Miksi Windows 7 käsittelee W ja V -kirjaimia samoina kirjaimina tiedostojenhallinnassa?

2 vastausta

• Suomen kielen aakkostusta määrittelee SFS 4600 -standardi, joka määrittelee kirjainten järjestyksen, mutta myös poikkeuksia sääntöihin, joista yksi liittyy juurikin tähän:
  
  

  Lainaus:

  ---

  v ja w käsitetään aakkostuksessa samaksi kirjaimeksi (esimerkki järjestyksestä: Valta, Waltari, Virta), toisin kuin esim. englannin aakkostussäännöissä; standardin mukaan kuitenkin monikielisessä aineistossa voidaan v ja w aakkostaa erikseen, ja tätä nou­da­te­taan varsin yleisesti (ja tulkiten monikielisyyden ehtoa väljästi)

  ---

  Eli vaikka käyttöjärjestelmäsi käyttökielenä onkin englanti, on localenasi todennäköisesti suomi. Vaihtamalla myös localen/näppäimistöasetukset englanniksi, todennäköisesti sorttauskin toimisi kuten haluat. Nyt se toimii, kuten suomenkielessä sorttauksen kuuluukin toimia. Eli käsittelee w ja v -kirjaimet samanarvoisina.
  
  Lisäksi muita poikkeuksia sorttaukseen liittyen ovat:
  
  

  Lainaus:

  ---

  useimmat tarkemerkit (diakriittiset merkit) kuten aksentti jätetään huomiotta, eli esim. é käsitellään aakkostuksessa kuten e; tämä koskee myös hattu-s:ää ja hattu-z:aa (š ja ž), mutta merkit å, ä ja ö toki kuuluvat vakiintuneille paikoilleen

  ---

  sekä
  
  

  Lainaus:

  ---

  isot ja pienet kirjaimet ovat samanarvoisia

  ---

  Aiheesta lisää ja lähteenä käytetty Jukka Korpelan artikkelia aakkostukseen liittyen.

  hyvä vastaus +2 kehno vastaus
  Anonyymi käyttäjä 6. syyskuuta, 2012 5:34

• Niin näkyy olevan näkyy pikku bugi sattunut mikkisoftalla.
  Näkyy ainakin mulla lajittelevan toisen kirjaimen järjestyksen mukaan. W7 HP 64
  Mutta jos avaat saman kansion cmd.exen kautta ne on oikeassa järjestyksessä.

  hyvä vastaus 0 kehno vastaus
  Anonyymi käyttäjä 6. syyskuuta, 2012 5:07