Miksi ProjectX ei tee muuta kuin .sup tekstitiedostoa?

2 vastausta

• Ihan normaalia. Ne sup tiedostot voi kääntää srt:ksi esim dvdsubedit softalla http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/ tosin ei tuu ihan virheetöntä mutta voi korjata muistiolla. Paras tulos tulee jos ne sup filut irrottaa NRK:nä projetx softalla.

  hyvä vastaus 0 kehno vastaus
  Anonyymi käyttäjä 7. joulukuuta, 2011 11:52

• Valitse PreSettings>>subtitle. Aukeaa sivu, jossa on mm. teletext pages to decode, ja siinä kaheksan ruutua joissa lukee null. Klikkaa eka ruutuun ja pyyhi pois null ja kirjoita 451 jos nauhoitus on YLE 1:ltä, 452 jos nauhoitus on YLE 2:lta ja 453 jos nauhoitus on Teemalta. Sitten anna alapuolella olev 1 subtitle export format olla SUP, mutta muuta 2 subtitle SRT. Sitten poistu File close, ja demux. Toimii, jos DIGITA on lähettänyt tele-textin, mitä se ei läheskään aina lähetä täydellisesti -minulla on varsin huonoja kokemuksia teletextin varmuudesta. Voi se tietysti olla myös YLEn syytä.
  Yst. terveisin OlliJulle

  hyvä vastaus 0 kehno vastaus
  OlliJulle +148 7. joulukuuta, 2011 13:50