tekstityksiä kun löytyy avi elokuviin monta sopivaa versiota onko sama minkä tekstityksen valitsee niistä

4 vastausta

• Jos kaikissa on ajastukset videoosi sopivat (eli tekstitys ilmestyy samaan aikaan kun puhe alkaa koko elokuvan ajan) niin voit valita minkä tahansa. Yleensä ei kylläkään hirveän moni versio ole ajastuksiltaan samanlainen, vaikken kyllä ole netistä tekstityksiä yli vuoteen enää etsinytkään.

  hyvä vastaus 0 kehno vastaus
  Anonyymi käyttäjä 7. toukokuuta, 2010 10:06

• usein tekstit on nimetty samanlailla kun elokuva jota käyttäen tekstitys on tehty.
  
  tarkoitan siis Esim: ELOKUVA(DVDrip).avi ja ELOKUVA(DVDrip).srt

  hyvä vastaus 0 kehno vastaus
  potchi 0 7. toukokuuta, 2010 11:08

• Ja Ruudunpäivitys/framerate kannattaa tsekkaa, ite löytäny täydelliset tekstit noin.

  hyvä vastaus 0 kehno vastaus
  Anonyymi käyttäjä 7. toukokuuta, 2010 11:54

• Mutta mikäli leffa on pelkästään muodossa elokuva.avi niin joudut kokeilemaan, että mikä tekstityksistä on mahdollisesti synkassa elokuvan kanssa. Välttämättä yksikään ei ole ja joudut ajastuspuuhiin.

  hyvä vastaus 0 kehno vastaus
  Anonyymi käyttäjä 7. toukokuuta, 2010 12:44