-
Thats one small step for [a] man, one giant leap for mankind.
Tästä kuuluisasta lauseesta joku englantia paremmin taitava voisi kertoa miten lauseen merkitys muuttuu jos [a] jää siitä pois kuten on väitetty että Armstrong olisi sen unohtanut sanoa. Hän itse on kai sanonut ettei sitä unohtanut.
Yksi vastaus
-
jos "a" jää pois, tarkoittaa sana "man" ihmiskuntaa kokonaisuudessaan, eikä yhtä ihmistä, jolloin lause olisi käytännössä Thats one small step for mankind, one giant leap for mankind
Vastaa kysymykseen
Huom! Ethän vastaa pelkällä linkillä. Vaikka vastaus kysymykseen löytyisikin linkin takaa, tiivistä sen sisältö tähän, jotta lukijan ei tarvitse siirtyä toiseen palveluun saadakseen tarkan vastauksen kysymykseensä.