miten submagic ohjelmalla synkataan tekstitykset oikeille kohille

Yksi vastaus

• Kyseisestä ohjelmasta en tiedä mutta ainakin subtitle workshop ohjelmalla olen hoitanut homman niin että lataan videon ja tekstit, sitten muutan ensimmäisen ja (First Spoken line + last spoken line) viimeisen vuorosanan oikealle kohdalleen, jolloin kaikki kaikki muutkin vuorosanat sopivat kohdilleen, voit yrittää myös muuttaa kuva nopeutta (jos eri) samaksi kuin elokuvassa esim. 25 - 23.9 jne.
  
  Toivottavasti ei menny liian monimutkaseksi :)
  
  Sitten on vielä esim vobsub, jossa on helpot säätimet josta voit muuttaa tekstien nopeutta lennosta oletus on 1000 : 1000. kelaa leffaa vähän eteenpäin ja siitä kokeilemalla muuttaa kuva nopeutta.
  
  Toivottavasti tästä oli hyötyä.

  hyvä vastaus 0 kehno vastaus
  MaRc0oLi0 0 1. elokuuta, 2010 13:43