Miten saan tekstit elokuvaan alkamaan kesken leffan ku on noit leffoja kahessa cd:ssä ja ei löydy eriksee siihe 2levylle tekstejä mistää.?

3 vastausta

• Kokeile subsearch. Sieltä löydät kattavimmat suomisubit.

  hyvä vastaus +1 kehno vastaus
  Anonyymi käyttäjä 31. maaliskuuta, 2012 23:19

• Esim. Subtitle Workshopilla ajastat tekstit kohilleen.
  Eli otat 1cd:n version tekstit ja poistat ylimääräset tekstit. Sitten ajastat tekstit alkamaan oikeasta kohdasta ja päättymään oikeaan kohtaan.
  
  Tee siis siitä 1cd:n versiosta kaksi tiedostoa (cd1 ja cd2).
  
  Tuossa esim. ohje, joka vähän selventää tilannetta. Et periaatteessa tarvitse kuin subtitle workshopin nappeja 1 ja 2.
  http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622

  hyvä vastaus +1 kehno vastaus
  apek +6155 1. huhtikuuta, 2012 3:21

• Onko ihan pakko laittaa cd:lle? Dvd:lle mahtuisi...

  hyvä vastaus 0 kehno vastaus
  Anonyymi käyttäjä 1. huhtikuuta, 2012 8:33